1 00:00:32,680 --> 00:00:34,760 Meu nome é Robyn. 2 00:00:35,520 --> 00:00:39,000 Tenho 17 anos e sou um ladrão. 3 00:00:39,800 --> 00:00:44,000 Os missionários calcularam - "não roubarás". 4 00:00:44,960 --> 00:00:46,999 Um pouco rico da Bíblia atacando bastardos 5 00:00:47,000 --> 00:00:48,239 que roubou nosso país. 6 00:00:58,400 --> 00:01:03,239 ♪ Eu vaguei tão sem rumo vida cheia de pecado ♪ 7 00:01:03,240 --> 00:01:07,799 ♪ eu não deixaria meu querido Salvador em ♪ 8 00:01:07,800 --> 00:01:09,758 ♪ Então Jesus veio como um estranho... ♪ 9 00:01:09,759 --> 00:01:11,799 Era algo em 1980 10 00:01:11,800 --> 00:01:14,399 e eu estava preso na Austrália Central - 11 00:01:14,400 --> 00:01:16,719 no meio de vagabundo, porra, lugar nenhum. 12 00:01:16,720 --> 00:01:18,359 Vamos, pessoal. ♪ Eu vi a luz... ♪ 13 00:01:18,360 --> 00:01:20,079 Você sabe por que eles chamam assim? 14 00:01:20,080 --> 00:01:21,439 Bem, aqueles missionários, 15 00:01:21,440 --> 00:01:23,119 eles não tinham esposas com eles 16 00:01:23,120 --> 00:01:24,638 e eles chegaram bem perto 17 00:01:24,639 --> 00:01:26,720 com frio e noites solitárias. 18 00:01:28,080 --> 00:01:30,959 Meu pai, Ringer, ensinou me tudo o que sei. 19 00:01:30,960 --> 00:01:34,638 Ele disse que o mundo está cheio de todos os tipos de pessoas bonitas. 20 00:01:34,639 --> 00:01:39,680 Depois havia os Blackfellas como eu - sempre em apuros. 21 00:01:41,039 --> 00:01:43,839 Eu estava encurtando uma sentença de três anos. 22 00:01:43,840 --> 00:01:46,320 Os idiotas não conseguiram me manter um dia a mais se tentassem. 23 00:01:47,400 --> 00:01:51,839 ♪ Preocupações e medos Eu reivindiquei para mim ♪ 24 00:01:51,840 --> 00:01:56,399 ♪ Então como o cego que Deus devolveu sua visão ♪ 25 00:01:56,400 --> 00:02:01,839 ♪ Louvado seja o Senhor Eu vi a luz ♪ 26 00:02:01,840 --> 00:02:06,440 ♪ eu vi a luz Eu vi a luz ♪ 27 00:02:06,960 --> 00:02:10,879 ♪ Chega de escuridão não há mais noite ♪ 28 00:02:16,120 --> 00:02:20,799 ♪ Louvado seja o Senhor Eu vi a luz ♪ 29 00:02:30,600 --> 00:02:34,879 ♪ Eu fui um tolo por vagar e se perder ♪ 30 00:02:34,880 --> 00:02:39,599 ♪ Pois o portão é reto e estreita o caminho ♪ 31 00:02:39,600 --> 00:02:44,039 ♪ Agora eu troquei o errado pelo certo ♪ 32 00:02:44,040 --> 00:02:49,000 ♪ Louvado seja o Senhor Eu vi a luz ♪ 33 00:02:49,640 --> 00:02:54,279 ♪ Ah, eu vi a luz Eu vi a luz ♪ 34 00:02:54,280 --> 00:02:58,399 ♪ Chega de escuridão não há mais noite ♪ 35 00:02:58,400 --> 00:03:03,358 ♪ Agora estou tão feliz nenhuma tristeza à vista ♪ 36 00:03:03,359 --> 00:03:07,920 ♪ Louvado seja o Senhor Eu vi a luz ♪ 37 00:03:13,440 --> 00:03:15,960 Meu pai, velho... Campainha? 38 00:03:16,800 --> 00:03:18,638 Ok, como você soletra isso? 39 00:03:21,440 --> 00:03:23,440 É algum desses? 40 00:03:24,320 --> 00:03:26,320 Eu não consigo ler. 41 00:03:27,120 --> 00:03:30,159 Quando seremos vistos? Estamos esperando há muito tempo. 42 00:03:30,160 --> 00:03:33,040 Os pacientes são atendidos em ordem de prioridade. 43 00:03:33,880 --> 00:03:35,839 Essa cama é no quarto três livre ainda? 44 00:03:35,840 --> 00:03:39,320 Ah, ainda não. Ah, eu fiz encontre isso nas coisas deles. 45 00:03:39,680 --> 00:03:41,920 - Como ele conseguiu isso? - Não faço ideia. 46 00:03:42,440 --> 00:03:44,800 Está tudo bem, eu só vou vá encontrá-lo eu mesmo. 47 00:03:46,120 --> 00:03:48,120 Espere! 48 00:03:48,639 --> 00:03:52,639 Ah, deixe-me malhar onde ele está primeiro. 49 00:04:23,400 --> 00:04:24,439 Ah... 50 00:04:24,440 --> 00:04:27,158 Não, é isso. Que rude! 51 00:04:27,159 --> 00:04:28,158 Qual é o problema? 52 00:04:28,159 --> 00:04:30,079 Eu não quero sentar aqui com essas pessoas, elas cheiram mal. 53 00:04:30,080 --> 00:04:31,719 Ei, não fale assim. 54 00:04:31,720 --> 00:04:33,399 Essas pessoas são nojentos. 55 00:04:33,400 --> 00:04:35,599 É nojento. Você viu o que ela fez? 56 00:04:35,600 --> 00:04:37,119 Ela tentou roubar minha bolsa. 57 00:04:37,120 --> 00:04:39,359 OK. Sim. Nós vamos colocá-lo em uma sala especial. 58 00:04:39,360 --> 00:04:41,759 eu pago impostos e eu não mereço isso... 59 00:04:41,760 --> 00:04:43,840 Depois de você... 60 00:05:36,120 --> 00:05:38,120 Ei! 61 00:05:44,799 --> 00:05:46,880 O que você está tentando se matar? 62 00:05:53,600 --> 00:05:55,600 Por que você me ligou aqui? 63 00:05:58,840 --> 00:06:01,480 O que? Achei que você estava morrendo! 64 00:06:04,679 --> 00:06:07,360 Bem, você não pode porque você é um bandido. 65 00:06:08,919 --> 00:06:10,919 Ah! O que você está fazendo? 66 00:06:13,159 --> 00:06:15,159 Eles estão fazendo você melhor aqui. 67 00:07:01,840 --> 00:07:02,959 Hum... 68 00:07:02,960 --> 00:07:05,200 Vamos! 69 00:07:06,320 --> 00:07:08,719 Ei, ei, ei! Ei! 70 00:07:08,720 --> 00:07:10,279 O que você está fazendo? 71 00:07:10,280 --> 00:07:12,239 Companheiro, você não pode simplesmente descer... 72 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 Ei, ei, ei, ei, ei! Aonde você vai? 73 00:07:28,400 --> 00:07:30,480 Shh! 74 00:07:36,520 --> 00:07:38,520 Ei, pare com isso. 75 00:07:55,558 --> 00:07:57,640 Ah, pare de fumar isso. 76 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 Tire isso então. 77 00:08:07,600 --> 00:08:09,600 Bem, deixe ligado. 78 00:08:11,679 --> 00:08:13,460 O que? Você não gosta casaco feminino? 79 00:08:18,400 --> 00:08:20,440 Bem, o que é tão importante então? 80 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 Que xícara? 81 00:08:29,840 --> 00:08:32,199 Você vai ir todo caminho de casa para tomar uma xícara? 82 00:08:34,920 --> 00:08:36,920 Não, não. 83 00:08:39,800 --> 00:08:41,800 Não! 84 00:08:43,840 --> 00:08:45,239 Ei, ei, ei! 85 00:08:45,240 --> 00:08:47,600 Pare com isso. Parar! 86 00:08:48,240 --> 00:08:50,240 Táxi! 87 00:08:51,439 --> 00:08:53,519 O que você está fazendo? 88 00:08:53,520 --> 00:08:54,999 Você não tem dinheiro para um táxi! 89 00:08:55,000 --> 00:08:56,119 Tudo bem... 90 00:08:56,120 --> 00:08:58,199 Sente-se! 91 00:09:00,480 --> 00:09:02,480 Volte para lá! 92 00:09:04,560 --> 00:09:05,958 Sua multidão precisa de uma carona? 93 00:09:05,959 --> 00:09:08,040 - Não! - Sim. 94 00:09:09,160 --> 00:09:11,160 Vamos, está frio. 95 00:09:16,240 --> 00:09:18,240 ♪ Moscou, Moscou... ♪ 96 00:09:26,439 --> 00:09:29,000 ♪ Moscou... ♪ 97 00:09:29,520 --> 00:09:31,520 Belo casaco. 98 00:09:40,000 --> 00:09:41,519 Para onde estamos indo? 99 00:09:49,000 --> 00:09:51,000 Bem, isso é um longo caminho. 100 00:09:53,000 --> 00:09:55,000 Deixe-me adivinhar. 101 00:09:55,520 --> 00:09:57,599 Você não tem dinheiro? 102 00:09:59,360 --> 00:10:02,160 Eu só tenho que fazer um rápido pare no caminho, certo? 103 00:10:29,199 --> 00:10:31,199 Não demorará muito. 104 00:10:51,120 --> 00:10:53,120 Hum... 105 00:11:14,560 --> 00:11:16,958 Escute, eu não acho eu vou poder 106 00:11:16,959 --> 00:11:19,120 te levar até o fim para o Vale do Sol. 107 00:11:21,079 --> 00:11:23,920 Quero dizer, quem vai me pagar se ele carreg no caminho? 108 00:11:28,800 --> 00:11:30,800 Qual é o seu nome, companheiro? 109 00:11:33,079 --> 00:11:34,039 Robin. 110 00:11:34,040 --> 00:11:35,438 Bem, Robin, Eu adoraria ajudar você 111 00:11:35,439 --> 00:11:37,520 mas vou precisar pagamento adiantado. 112 00:11:41,760 --> 00:11:43,760 A menos que haja outra maneira você poderia me pagar. 113 00:11:44,319 --> 00:11:45,599 Uma garota bonita como você 114 00:11:45,600 --> 00:11:47,680 poderia ganhar muito dinheiro trabalhando para mim. 115 00:11:51,520 --> 00:11:53,520 Não? 116 00:11:55,319 --> 00:11:58,039 Oh, bem, você sai então. 117 00:12:00,160 --> 00:12:01,839 Fora! 118 00:12:05,680 --> 00:12:07,799 Não! 119 00:12:11,959 --> 00:12:14,920 Desbloqueie-o! Desbloqueie-o! 120 00:12:19,240 --> 00:12:21,240 Saia do meu táxi! 121 00:12:24,079 --> 00:12:25,919 Então eu estou tomando você voltou ao hospital. 122 00:12:25,920 --> 00:12:28,840 Eu vou te dar - 1, 2, 3... 123 00:12:32,079 --> 00:12:34,679 Ei! Ei! Sua putinha! 124 00:12:34,680 --> 00:12:37,318 Você me devolve meu maldito táxi! 125 00:12:37,319 --> 00:12:41,799 Sua vagabunda!!!!! Foda-se! 126 00:12:45,280 --> 00:12:47,359 ♪ Se você retornar ♪ 127 00:12:47,360 --> 00:12:51,920 ♪ Para aquela terra negra e árida que leva o nome de Xanadu ♪ 128 00:12:57,280 --> 00:13:07,280 ♪ Amaldiçoado sem esperança foi o amor que eu procurei ♪ 129 00:13:09,920 --> 00:13:15,159 ♪ Perdido desde o início ♪ 130 00:13:15,160 --> 00:13:20,240 ♪ Para aquela terra negra e árida que leva o nome de Xanadu ♪ 131 00:13:31,280 --> 00:13:39,280 ♪ Em Xanadu, em Xanadu em Xanadu ♪ 132 00:13:52,620 --> 00:13:54,620 Estamos quase lá. 133 00:14:22,300 --> 00:14:24,340 Cheira a merda de cavalo. 134 00:14:55,140 --> 00:14:56,578 Oh! 135 00:14:56,579 --> 00:14:58,009 Bem, nós vamos pegar esse copo então? 136 00:15:01,620 --> 00:15:03,620 Quem? 137 00:15:05,300 --> 00:15:07,300 Ei? 138 00:15:08,340 --> 00:15:10,340 Meu pai morto? 139 00:15:40,260 --> 00:15:42,260 Ei? 140 00:17:04,819 --> 00:17:06,819 Ei! 141 00:17:07,619 --> 00:17:09,619 Mãe? 142 00:17:16,900 --> 00:17:18,900 Onde está a xícara do Ringer? 143 00:18:03,020 --> 00:18:05,020 Desgraçado! 144 00:18:37,000 --> 00:18:38,398 Campainha calculada 145 00:18:38,399 --> 00:18:40,480 o céu é o lugar você vai morrer. 146 00:18:43,080 --> 00:18:45,080 Eu não tinha certeza disso, 147 00:18:46,040 --> 00:18:48,280 mas eu tinha certeza sobre uma coisa... 148 00:18:49,240 --> 00:18:52,358 Quando você faz isso, você mesmo vai. 149 00:18:54,600 --> 00:18:56,479 Toda dignidade pela janela - 150 00:18:56,480 --> 00:18:59,240 você sai do mundo com uma última surpresa. 151 00:19:00,119 --> 00:19:02,119 Todas as suas merdas! 152 00:19:04,359 --> 00:19:06,638 Já estive em muita merda, 153 00:19:06,639 --> 00:19:09,879 mas nada como o merda em que eu estava agora. 154 00:19:10,480 --> 00:19:14,520 Preso nisso grande buraco de merda fedorento. 155 00:19:15,879 --> 00:19:18,839 Mas foi aí Eu vi esse cara branco - 156 00:19:18,840 --> 00:19:20,918 absorvendo a vista.